|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Proverb |
|
1 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your trust in god and keep your powder dry
|
|
2 |
Proverb |
eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a/tanrı'ya ısmarla |
trust in god, but tie up your camel
|
|
3 |
Proverb |
eşeğini bağla, sonra allah'a/tanrı'ya emanet et |
trust in god, but tie up your camel
|
|
4 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your faith in god, and keep your powder dry
|
|
5 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your faith in god, but keep your powder dry
|
|
6 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
put your trust in god, but keep your powder dry
|
|
7 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
trust in god and keep your powder dry
|
|
8 |
Proverb |
eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et |
trust in god, but keep your powder dry
|
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
içecekten yudum alındıktan sonra ağızdan şişe ya da bardağa geri akan sıvı |
backwash n.
|
|
Speaking |
|
10 |
Speaking |
ya sonra? |
what then? expr.
|
|
11 |
Speaking |
ya sonra? |
and later? expr.
|
|
12 |
Speaking |
ya sonra? |
then what? expr.
|
|
Architecture |
|
13 |
Architecture |
antik roma ya da yunan kültüründe banyodan sonra kutsal bir yağın vücuda meshedildiği küçük oda. |
elæothesium n.
|
|
Medical |
|
14 |
Medical |
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven |
accessory hemiazygos vein n.
|
|
15 |
Medical |
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven |
accessory hemiazygous vein n.
|
|
16 |
Medical |
hemen önce ya da hemen sonra meydana gelen |
periprocedural adj.
|
|
Zoology |
|
17 |
Zoology |
ölümcül ısırığı sebebiyle korkulan, ilk evresinde açık yeşil renk olup sonra siyah renge bürünen güney afrika'ya özgü bir yılan |
eastern green mamba (dendraspis angusticeps) n.
|
|
Botanic |
|
18 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
lablab bean (lablab purpureus) n.
|
|
19 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
hyacinth bean n.
|
|
20 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
bonavist n.
|
|
|
21 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
dolichos lablab n.
|
|
22 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
egyptian bean n.
|
|
23 |
Botanic |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
indian bean n.
|
|
24 |
Botanic |
malezya'ya özgü bir kez çiçek açıp meyve verdikten sonra ölen tüy yapraklı bir palmiye ağacı cinsi |
metroxylon n.
|
|
25 |
Botanic |
malezya'ya özgü bir kez çiçek açıp meyve verdikten sonra ölen tüy yapraklı bir palmiye ağacı cinsi |
genus metroxylon n.
|
|